Hej
Chciałam zapytać, czy ktoś z Was kręci może po angielsku? Szukamy opcji nagrywania z kimś, ale jesteśmy na razie tak małym kanałem, żeby pytać tak wprost
.
Don't get me wrong, ale jak chcecie nagrywać po angielsku to wasz angielski musi brzmieć zachęcająco... Ponglish czy polglish, czy też pinglish nikogo nie zachęci :-)
Akcentu mieszkając w Polsce pozbycie się jest praktycznie niemożliwe. Z płynnością wymowy i słownictwem problemów dużych (poza okazjonalnymi) nie mamy. Jeśli kogoś zniechęci nasz akcent, to bierzemy to na klatę że tak powiem
. Dzięki za opinię
Raczej pozbycia się tego akcentu jest możliwość. Ale to chyba trzeba długich lekcji z native speakerem.
Polak jak nie ma się czego doczepić, to czepia się akcentu. Ehh...
Spokojnie, ja się nie czuję urażona, nie każdy musi lubić słuchać akcentu, a Polacy raczej mają tendencję do wstydzenia się go, ja się tam nie wstydzę, tak jakoś, nie udaję, że nie jestem Polką
.
Ale mimo wszystko prosiłabym o wypowiadanie się osób, które nagrywają po angielsku, jeżeli takie są
Może być w prywatnej wiadomości, dostaliśmy ostatnio propozycję (nie od Polaka, o dziwo
), ale nie jesteśmy przekonani, bo wolelibyśmy nagrywać z ludźmi powyżej 16 roku życia (przepraszam wszystkich młodszych, ale moje 23 lata sprawiają, że przy młodszych budzą się we mnie instynkty rodzicielskie
).
Zadam jedno zasadnicze pytanie. Czemu gry, i to jeszcze po angielsku? Za granicą z tym akcentem i ogólną jakością wykonania na starcie jesteście skazani na niepowodzenie.
TFPR, schowaj się... Bo teraz pierdzielisz.