21-12-2012 16:53
W związku z coraz większą liczbą tematów o prośbie dot. wypełnienia formularza W-8BEN postanowiłem go tu umieścić w przetłumaczonej formie, tak aby każdy kto ma problem z angielskim mógł bez problemów go wypełnić. Ten temat również służy do dyskusji ogólne, problemach związanych z owym formularzem, więc jeżeli ktoś mimo to będzie miał jakiś problem walcie tutaj.
Formularz W-8BEN zwalnia nas z płacenia 30% podatku w USA (tzw. TAX). Po jego wypełnieniu opłacenie podatku od zarobionych pieniędzy obowiązuje nas już tylko w Polsce. W formularzu zaznaczamy, że jesteśmy obywatelami Polski i to tutaj będziemy rozliczać się z naszych przychodów (gdyby nie on, musielibyśmy płacić podatek od dochodów zarówno w USA, jak i w Polsce).
![[Obrazek: xVHvLzS.jpg]](http://i.imgur.com/xVHvLzS.jpg)
![[Obrazek: MPGqlxm.jpg]](http://i.imgur.com/MPGqlxm.jpg)
![[Obrazek: xGJbDYF.jpg]](http://i.imgur.com/xGJbDYF.jpg)
![[Obrazek: prGjkiA.jpg]](http://i.imgur.com/prGjkiA.jpg)
Dodatkowo, wersja PDF: http://i.wp.pl/a/f/pdf/8836/008_teva.dok...w-8ben.pdf
Formularz W-8BEN zwalnia nas z płacenia 30% podatku w USA (tzw. TAX). Po jego wypełnieniu opłacenie podatku od zarobionych pieniędzy obowiązuje nas już tylko w Polsce. W formularzu zaznaczamy, że jesteśmy obywatelami Polski i to tutaj będziemy rozliczać się z naszych przychodów (gdyby nie on, musielibyśmy płacić podatek od dochodów zarówno w USA, jak i w Polsce).
![[Obrazek: xVHvLzS.jpg]](http://i.imgur.com/xVHvLzS.jpg)
![[Obrazek: MPGqlxm.jpg]](http://i.imgur.com/MPGqlxm.jpg)
![[Obrazek: xGJbDYF.jpg]](http://i.imgur.com/xGJbDYF.jpg)
![[Obrazek: prGjkiA.jpg]](http://i.imgur.com/prGjkiA.jpg)
Dodatkowo, wersja PDF: http://i.wp.pl/a/f/pdf/8836/008_teva.dok...w-8ben.pdf