Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie.

 
Ocena wątku:
  • 1 głosów - średnia: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Prośba o przetłumaczenie umowy TGN

Question  Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Cześć niedawno dostałem umowę od TGN ale nie bardzo umiem ją przetłumaczyć może ktoś pomorze wiem że jest ona dość długa i jak zrobić żeby przetłumaczyć to w google tłumacz bo to jest obrazek? Bardzo proszę o pomoc będę bardzo wdzięczny
http://imgur.com/IHS1g
http://imgur.com/2pWJO
http://imgur.com/cAAWp
http://imgur.com/lG2jy
http://imgur.com/OtZge
http://imgur.com/9Aoba
http://imgur.com/beHDP
http://imgur.com/LtNHV
http://imgur.com/HGRho
http://imgur.com/iessh
http://imgur.com/gUjaj
http://imgur.com/iVFMV
http://imgur.com/P3AYd[/php]
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Serio tak wygląda umowa TGNu? Tyle białych kartek? Musiałem widzieć starszą wersję.
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Nie wiem dostałem na e-maila stronę link i hasło n więc myślę że to umowa czy jeszcze to nie to? czy jak to podpisze to przyjdzie dopiero kontrakt i czy na tej umowie rodzic sie podpisuję ?
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Rozumiem, że Ty nie rozumiesz. Te screeny które wstawiłeś są całe białe. O toi mi chodzi.
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Już poprawiłem soory
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
nie poprawiłeś ;3
0 +1
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
dalej białe oki jutro poprawie
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Nie wiem co planujesz, ale proszę Cię jeżeli nie potrafisz nawet przeczytać umowy - to nie pakuj się w partnerstwo ^^
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Już naprawione myślę że ktoś pomorze
0 +1
www
RE: Prośba o przetłumaczenie umowy TGN
Zezik napisał(a):pomorze
Pomorze to na północy kraju :O.

A tak na poważnie, to wątpię, żeby ktoś tutaj \znalazł czas na tłumaczenie tak długiej umowy. Wysil się trochę i postaraj się ją zrozumieć, bo aż taka trudna nie jest. Translator Ci w tym pomoŻe, szczególnie jeżeli chodzi o pojedyncze, trudniejsze do zrozumienia słowa :).
0 +1
« Starszy wątek | Nowszy wątek »

1 gości