Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie.

 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski

Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
Witam

Znacie kogoś komu mógłbym przyspamić co kilka dni kilkoma zdaniami do przetłumaczenia na język angielski?
Brak bezproblemowego kontaktu z widzami bardzo mnie boli. Widzów coraz więcej, pytań też, a odpowiedzieć bezbłędnie nie potrafię.


Byłoby to dosłownie kilka zdanek co kilka dni. Potrafię w pewnym stopni angielski, ale nie na tyle aby móc odpowiadać na każde pytania. Znajdzie się ktoś kto wie co mówi i poświęci kilka minut co jakiś czas dla mnie?


Pozdrawiam i żebram o pomoc Cool
0 +1
www
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
A nie możesz odpowiadać z błędami?
Ja jak piszę po angielsku to często mylę czasy, konstrukcje zdań, czasem nawet poszczególne słowa i ich pisownię. Staram się tego unikać jak mogę. Ale jak już się to przydarzy, to moi rozmówcy nic sobie z tego nie robią. Czasem mnie poprawią, czasem powiedzą jakiś sytuacyjny żarcik, ale sens rozmowy jest zachowany. Moim zdaniem nie powinieneś się przejmować stuprocentową poprawnością.
0 +1
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
Jest dokładnie tak jak piszesz. Robię błędy, mylę czasy, słowa i oni to akceptują. Nikt mi jeszcze nic nie zarzucił. No ale gdyby ktoś był chętny tłumaczyć co jakiś czas kilka zdanek na perfekt tak jak one powinny wyglądać to bym był bardzo wdzięczny.
0 +1
www
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
deleted
0 +1
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
Jak mnie dasz do polecanych kanałów to czemu nie 8|
0 +1
www
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
Dla mnie bomba Hudson. Jeżeli się zgadzasz to byłbym bardzo wdzięczny.
0 +1
www
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
Jak masz problem z jakimś zdaniem to pisz do mnie na PW ;)
0 +1
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
MarTum napisał(a):Dla mnie bomba Hudson. Jeżeli się zgadzasz to byłbym bardzo wdzięczny.
Deal.
0 +1
www
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
shalona napisał(a):Jak masz problem z jakimś zdaniem to pisz do mnie na PW ;)

Jak się pokłócimy z Hudsonem o miliardy z jutube to się odezwę.
A tak na poważnie, dziękuję za chęci bo zapewne skorzystam kiedyś :)
0 +1
www
RE: Poszukiwany dobroduszny człowiek ogarniający język angielski
Mam staz uczeszczania calego roku do szkoly w Anglii pomoge jakbys potrzebowal :)
0 +1
« Starszy wątek | Nowszy wątek »

1 gości